히카리클라우드
Home
  • All Contents (24)
    • Single-Language Translation (17)
      • 한국어 Only (15)
      • English Only (2)
      • 日本語 Only (0)
    • Multi-Language Translation (4)
      • KOR, ENG (0)
      • KOR, ENG, ROM (0)
      • KOR, JPN (3)
      • KOR, JPN, ROM (1)
      • ENG, JPN (0)
      • ENG, JPN, ROM (0)
      • KOR, ENG, JPN (0)
      • KOR, ENG, JPN, ROM (0)
    • Romanized (Single) (3)
      • 한국어 (1)
      • English (2)
      • 日本語 (0)
Home
  • All Contents (24)
    • Single-Language Translation (17)
      • 한국어 Only (15)
      • English Only (2)
      • 日本語 Only (0)
    • Multi-Language Translation (4)
      • KOR, ENG (0)
      • KOR, ENG, ROM (0)
      • KOR, JPN (3)
      • KOR, JPN, ROM (1)
      • ENG, JPN (0)
      • ENG, JPN, ROM (0)
      • KOR, ENG, JPN (0)
      • KOR, ENG, JPN, ROM (0)
    • Romanized (Single) (3)
      • 한국어 (1)
      • English (2)
      • 日本語 (0)
블로그 내 검색

히카리클라우드

사람과 노래 사이를 잇는 빛을 밝히다 – 히카리클라우드. hikaricloud.sthikari.n-e.kr | hikari0w0@sthikari.n-e.kr

Single-Language Translation (17)

  • Single-Language Translation/한국어 Only

    [KOR] 「너와 노래하게 해줘」 MIMI - 「お砂糖哀歌」

    보카로 곡의 개사본 가사의 경우,나무위키와 보카로 가사 위키 2곳을 사용하여 번역이 매끄럽지 않은 부분들이나 오역 가사들을 2개 매체의 가사들을 서로 비교하며 수정해가며 개사본을 쓰고 있습니다.필요한 경우에는 네이버 블로그, 티스토리 등에 올려주신 분들의 개사본과 유튜버분들의 개사본들도 모두 보고 비교해보며 수정하며 글을 적고 있습니다.그러므로 개사본 발행 주기가 불안정하거나 오랜 기간이 소요될 수 있습니다.또한, 선곡도 꽤 오래 걸리기에 그 시간도 같이 추가한다면 최소 1-2일, 최대 1-2주가 걸릴 수 있는 점 양해 부탁드립니다.—————[ 곡 정보 ]유튜브 링크 니코니코동화 링크お砂糖哀歌 | MIMI / 2025 / feat. 初音ミク설 탕 애 가 | MIMI / 2025 / ft. 하츠네 미쿠믹..

    2025. 8. 4.

이전
1 2 3
다음
전체 글 보기
Tistory 로그인
Tistory 로그아웃
로그아웃 글쓰기 관리

Today

Total

Powered by ⓒ Daum Corp.

Designed by Nana
블로그 이미지
카에_1

티스토리툴바